luni, 23 decembrie 2013

Sărbători Fericite!

Fie ca sărbătorile de iarnă să vă aducă linişte sufletească, mult noroc şi iubire! Un An Nou alături de cei dragi şi apropiaţi sufleteşte. La Mulţi Ani!


Biblioteca Lucian Blaga din Madrid!

vineri, 13 decembrie 2013

Suntem pe facebook! vă așteptăm!

Premiile CONTEMPORANUL 2013

Într-o atmosferă distinsă, cu invitați aleși, alături de vechi prieteni, colaboratori, lectori fideli ai revistei și membri ai „tribului” Conte, romancierul Nicolae Breban, poeta Aura Christi, Mircia Dumitrescu și domnul Primar Neculai Onțanu au decernat luni, 09 decembrie, ora 18.00, următoarele premii:

Premiul de Excelență pentru documentarul și cartea „Memorialul durerii” (vol. I-II)
Lucia Hossu-Longin
Premiul de Excelență pentru documentarul și cartea „Memorialul durerii” – Lucia Hossu-Longin
 
Premiul de Excelență în cultură
Angela Martin
Premiul de Excelență în cultură - Angela Martin
 
Premiul pentru jurnalism de înalt profesionalism și onestitate civică
Cornel Nistorescu
Premiul pentru jurnalism de înalt profesionalism și onestitate civică
 
Premiul de Excelență pentru excepționala operă de critic, istoric literar și editor
Eugen Simion
Premiul de Excelență pentru excepționala operă de critic, istoric literar și editor – Eugen Simion
 
Premiul pentru sprijinirea valorilor de vârf ale culturii naționale
Domnului Primar Neculai Ontanu
Premiul pentru sprijinirea valorilor de vârf ale culturii naționale - Domnului Primar Neculai Onțanu


Printre invitații Galei Premiilor revistei Contemporanul figurează personalități de prim rang ale culturii române: Augustin Buzura, Angela Martin, Mircea Martin, Eugen Simion, Silvia Radu, Gabriel Andreescu, Ion Ianoși, Janina Ianoși, Maria-Ana Tupan, Călin Căliman, Sorin Ilieșiu, Liviu Ioan Stoiciu, Lucia Hossu Longin, Dan Necșulea, Mihai Gâdea, Sorin Roșca Stănescu, Maya Simionescu, Vladimir Epstein, Dana Duma, Adrian Ursu, Nicolae Iliescu, Lucian Chișu, Ioan Cristescu, Cornel Nistorescu, Paul Cernat, Bianca Burța-Cernat

 

Eveniment organizat în colaborare cu Primăria Sector 2 București

luni, 9 decembrie 2013

Biblioteca Lucian Blaga din Madrid vă recomandă:

Tranzbordare 13 - Antologie
Semnul la care te vei opri să bei apă - ONIȘOR, Aurel
Cântec de leagăn pentru păpușa cu pleoape căzute - FLOAREA, George
Trips, heroes & love songs - POPA, Florentin

Cărți apărute la Casa de editura Max Blecher

joi, 28 noiembrie 2013

Vernisaj ADELA APAHIDEAN - Icoane pe sticlă

În perioada 1 decembrie 2013 - 15 decembrie 2013 Biblioteca Lucian Blaga din
Madrid găzduiește expoziția de icoane pe sticlă a doamnei Adela Apahidean.
 
update: FOARTE IMPORTANT, PUTEȚI VIZITA EXPOZIȚIA ÎN PERIOADA 1/15 DECEMBRIE INSA VERNISAJUL VA AVEA LOC PE DATA DE 7 DECEMBRIE, CÂND VA PUTEA FI PREZENTĂ ȘI DOAMNA ADELA APAHIDEAN. VĂ AȘTEPTĂM ȘI ÎN 7 DECEMBRIE LA ORELE 17:00 LA BIBLIOTECA LUCIAN BLAGA DIN MADRID!

miercuri, 20 noiembrie 2013

S-a încheiat prima ediţie a concursului româno-spaniol "POETIC PERFORMANCE"


Primul concurs româno-spaniol "POETIC PERFORMANCE" s-a încheiat. Acest concurs face parte din proiectul Biblioteca Lucian Blaga din Madrid receptacul de sinergii creatoare şi culturale româneşti pe teritoriul spaniol, finanţat de Ministerul Afacerilor Externe prin Departamentul Politici pentru Relaţia cu Românii de Pretutindeni

La prima secţiune - compoziţie cu temă liberă:
PREMIUL I-  Isabel María Pérez Moreno (Isabel Rezmo) – limba spaniolă
PREMIUL I – Dragos Popa – limba română
Se vor acorda de asemena PREMII SPECIALE următorilor participanţi:

1. Fernando Martín Moralejo
2. Frutos Gómez Sanz
3. Rocío Molina
4. Nataly Cantor Gutiérrez
5. Leonardo del  Arco Barrera
6. Andrada Fusea
7. Manuel Quiroga Clérigo
8. María Isabel Abad Olona
9. Gabriela Nicoleta Lazar
10. Mariana Vlad

Toţi participanţii numiţi mai sus sunt invitaţi să-şi ridice premiile în data de 1 decembrie 2013, la orele 16:00, la Biblioteca Lucian Blaga din Madrid - FEDROM c/Wad Ras nr. 19 .
Va fi un eveniment deschis publicului, care va dura aproximativ 3 ore:
Program:
I - Înmânarea premiilor şi lectură de poezie;
II - A doua secţiune a concursului "Poem Live" - care se va desfăşura în cadrul unui Atelier de creaţie literară şi iniţiere în ceea ce este un POETIC PERFORMANCE.
III - Prezentarea unui scurtmetraj  performance al grupului multimedia MARGENTO, coordonat de poetul CHRIS TANASESCU premiat la Fringiest Event Award la Buxton Fringe (Anglia, 2005) şi finalist la slam poetry - Berlin.   

El certamen rumano-español “POETIC PERFORMANCE”  ha finalizado.
En la primera sección  - Texto redactado con tema libre:
PREMIO I - Isabel María Pérez Moreno (Isabel Rezmo) – lengua español
PREMIO I – Dragos Popa – lengua rumana
También se otorga PREMIOS ESPECIALES para:
1. Fernando Martín Moralejo
2. Frutos Gómez Sanz
3. Rocío Molina
4. Nataly Cantor Gutiérrez
5. Leonardo del  Arco Barrera
6. Andrada Fusea
7. Manuel Quiroga Clérigo
8. María Isabel Abad Olona
9. Gabriela Nicoleta Lazar
10. Mariana Vlad
Todos los participantes nombrados arriba son invitados a recibir  los premios en el día 1 de diciembre, 2013,  a las 16.00 horas, en la sede FEDROM, Calle Wad Ras, nr. 19, Metro Estrecho, salida Navarra.
Se trata de un evento abierto al público largo, con una duración de máximo 3 horas y un programa que contiene:
I – Entrega de premios con lectura de poemas.
II -  La  segunda sección -  “Poem live”  - del Certamen, que se desarrollara como un TALLER DE ESCRITURA e iniciación en lo que se puede llamar POETIC PERFORMANCE.
III – Presentación de un corto video del grupo multimedia de actuación performance MARGENTO, coordinado por el poeta CHRIS TANASESCU galardonado  en Fringiest Event Award la Buxton Fringe (Inglatera, 2005), y finalista en el Festival europeo de Slam poetry de Berlin.

sâmbătă, 16 noiembrie 2013


Fedrom, a traves de su proyecto "CALEIDOSCOPIO" - financiado por el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte - os invita al evento: "Benito Pérez Galdós y su tiempo". El anfitrión es Miguel Fonda Stefanescu - presidente FEDROM y tiene como invitado al profesor y escritor Francisco Cánovas. El evento tendrá lugar en la Biblioteca Lucian Blaga - Madrid (FEDROM) en C/Wad Ras 19bajo,Madrid - el 16 de noviembre a las 18:30h
El evento tuvo lugar en la sala de actos de la Biblioteca Lucian Blaga. El profesor Francisco Cánovas describió la época en la que vivió el autor y sus circunstancias históricas haciendo especial hincapié en la forma en la que gran parte del Madrid actual llego a modelarse. Prosiguió haciendo una descripción sobre los grandes temas de su obra, recordando algunos títulos como: “La fontana de oro”, “Fortunata y Jacinta”, “Misericordia”, “La familia de león Roch”,  “Torquemada” y otras más. En la segunda parte Miguel Fonda entro en la estructura de algunas de sus novelas como Fortunata y Jacinta y otras de sus grandes novelas, su estilo narrativo peculiar, su inclinación teatral y su vocación de periodista. A continuación se estableció un vivo e interesante debate, ya que la mayoría de los participantes en el taller habían leído alguna de las obras de Pérez Galdós y varios sus “Memorias de un desmemoriado”. 

vineri, 8 noiembrie 2013

Club de lectura Diverbium #11


Clubul de lectura DIVERBIUM #10



Jurnalistica moderna


 
Fedrom, prin proiectul Biblioteca Lucian Blaga - Madrid Receptacul de sinergii creatoare și culturale românești pe teritoriul spaniol, vă invită la un alt eveniment de excepție organizat la Biblioteca Lucian Blaga din Madrid.
Protagoniști: ADRIAN MAC LIMAN și GELU VLAȘIN
Evenimentul este format din două părți; prima parte are loc sâmbătă 9 noiembrie 2013 la orele18:30 iar a doua parte duminică 10 noiembrie la 18:30 si va avea loc la Biblioteca Lucian Blaga din Madrid, c/wad ras 19. Intrarea liberă

Adrian Mac Liman este ziarist, scriitor si analist politic, membru al Grupului de Studii Mediterane din cadrul Universităţii Sorbonna – Paris si este unul dintre cei mai avizati specialisti internationali in problemelele Islamului si Orientului Mijlociu. A fost primul corespondent al ziarului El Pais in SUA.  Adrian Mac Liman a fost unul dintre puținii jurnaliști din lume care l-a cunoscut personal si a reusit sa-i ia un interviu teroristului Osama bin Laden - fondatorul retelei teroriste Al Qaeda. Adrian Mac Liman este de origine română - s-a nascut in 1944 la Bucuresti unde a locuit pana la varsta de 14 ani, undeva prin zona Batistei. Tatal acestuia a fost, in perioada interbelica, directorul revistei literare Discobolul, amic bun cu Eugen Ionescu, Emil Cioran si alti scriitori foarte cunoscuti in anii ´30.

Gelu Vlașin este scriitor, membru al Uniunii Scriitorilor din România, coordonator al Clubului de lectură DIVERBIUM, fondator și coordonator al Rețelei literare și președinte al asociației Dialog European. A primit în anul 2012 din partea statului român Ordinul Meritul Cultural în Grad de Cavaler iar în anul 2013 titlul de Cetățean de Onoare al localității Telciu (Bistrița - Năsăud). Este inițiatorul și coordonatorul proiectului România din Diaspora - Caravana culturii române în Spania, un proiect finațat de către Ministerul Afacerilor Externe din România prin intermediul DPRRP. A publicat 7 cărți în limba română și alte 2 cărți au fost traduse și publicate în Franța și în Germania. A apărut în peste 15 antologii traduse în mai multe limbi de circulație internațională. Este prim-vicepreședinte al FEDROM.

luni, 4 noiembrie 2013

Biblioteca Lucian Blaga din Madrid vă recomandă:

Calmul prelevat in furtuna - Cangeopol, Liviu
the ind - Decuble, Gabriel H.
Asul de pica: Stefan Aug. Doinas - Neagoe, George
Negustorul de inceputuri de roman - Visniec, Matei

Cărţile au apărut la editura CARTEA ROMÂNEASCĂ

luni, 28 octombrie 2013

ANUNT IMPORTANT PENTRU UTILIZATORII BIBLIOTECII LUCIAN BLAGA DIN MADRID!!!!!

Anuntam cu mare bucurie ca sambata, 26 octombrie 2013, au sosit de la Tulcea pachetele cu carti!!! MULTUMIM:

Biblioteca Lucian Blaga din Madrid vă recomandă:

Cum poate determina stiinta valorile umane.Peisajul moral - HARRIS, Sam
Kant. Viata si opera - CASSIRER, Ernst
Fura ca un artist - KLEON, Austin
Jurnalul meu trasnit - SMITH, Keri 

Aceste cărţi au apărut la editura Paralela 45

joi, 24 octombrie 2013

Povestile copilariei noastre, povestile copiilor nostri.

"Pe 19 octombrie s-a desfasurat cel de-al doilea atelier "Povestile copilariei noastre, povestile copiilor nostri", atelier de povesti pt copii cu varsta cuprinsa intre 1 si 8 ani" Acest atelier este parte integranta a proiectului "Biblioteca Lucian Blaga, receptacul de sinergii creatoare si culturale romanesti pe teritoriul spaniol" coordonat de catre dl Miguel Fonda Stefanescu. Proiect ce se bucura de sprijinul Guvernului Romaniei prin finantarea acestuia de catre Departamentul Politici pentru Relaţia cu Românii de Pretutindeni – DPRRP.
 
<<A fost odată ca niciodată; că de n-ar fi, nu s-ar mai povesti; de când făcea plopşorul pere şi răchita micşunele; de când se băteau urşii în coade; de când se luau de gât lupii cu mieii de se sărutau, înfrăţindu-se; de când se potcovea puricele la un picior cu nouăzeci şi nouă de oca de fier şi s-arunca în slava cerului de ne aducea poveşti;
De când se scria musca pe părete,
Mai mincinos cine nu crede.>>
 
Sa nu uitati sa fiti copii si sa nu uitati sa spuneti povesti copiilor vostri. Cititi-le in fiecare seara o poveste celor mici, daca sunteti consatnti in aceasta practica veti construi o temelie solida pt dezvoltarea limbajului copilului .De aceasta data am optat pt o prezentare mai dinamica la fel ca si participantii, a povestii "Greuceanu". Cei mici au vizionat Greuceanu in versiunea animata si am colorat imreuna viteji fii de crai si in lupta ne-am luptat alaturi de Greuceanu cu zmeul cel temut si tot impreuna l-am invins si am petrecut la nunta imparateasca.
Va multumesc pt sprijin si participare si va asteptam si la urmatorul atelier. Moderator Iulia Giurumescu"






 

miercuri, 23 octombrie 2013

"Povestile copilariei noastre, povestile copiilor nostri", atelier de povesti pt copii cu varsta cuprinsa intre 1 si 8 ani"

"Pe 26 septembrie s-a desfasurat primul atelier "Povestile copilariei noastre, povestile copiilor nostri", atelier de povesti pt copii cu varsta cuprinsa intre 1 si 8 ani"  Acest atelier este parte integranta a proiectului "Biblioteca Lucian Blaga, receptacul de sinergii creatoare si culturale romanesti pe teritoriul spaniol" coordonat de catre dl Miguel Fonda Stefanescu. Proiect ce se bucura de sprijinul Guvernului Romaniei prin finantarea acestuia de catre Departamentul Politici pentru Relaţia cu Românii de Pretutindeni – DPRRP.
La Povestea lui Harap Albam fost putini dar buni, cum se spune pe la noi. Am petrecut o ora agradabila in compania celor mici iar ei s-au distrat pe cinste. Am avut 3 "feciori de crai" si 2 "fete de imparati" alaturi de Harap-Alb in cautarea "salatilor din Gradina Ursului", am mers in "Padurea Cerbului", am facut cunostinta cu Ochila, Flamanzila, Setila, Pasari-Lati-Lungila si Gerila, cu Craiasa... furnicilor, Craiasa albinelor si Craiasa zanelor...ne-am suparat pe reaua purtare a Spanului dar impreuna cu ei am aflat ca prietenia este un bun foarte valoros si ca prietenul la nevoie se cunoaste. Speram ca si data viitoare sa fim iarasi impreuna si mai asteptam si alti pitici impreuna cu parintii alaturi de noi.Moderator Iulia Giurumescu."


marți, 22 octombrie 2013

Ultimul număr al ziarului România Expres dedică o pagină întreagă activităților desfășurate la Biblioteca Lucian Blaga - Madrid


Ultimul număr al ziarului România Expres dedică o pagină întreagă activităților desfășurate la Biblioteca Lucian Blaga - Madrid. Printre prezentările făcute se numără atât activitățile din cadrul proiectelor coordonate de FEDROM (Federacion... De Asociaciones Rumanas) și Asociația hispano-română ROMÂNIA cât și activitățile desfășurate în cadrul proiectului Caravana culturii române în Spania - România din Diaspora ! Aceste proiecte sunt finanțate de către Ministerul Afacerilor Externe din România prin intermediul DPRRP - Departamentul Politici pentru Relația cu Românii de Pretutindeni.

luni, 21 octombrie 2013

Biblioteca Lucian Blaga din Madrid vă recomandă:

Dragul meu turnător - Liiceanu Gabriel 

Nichita Stănescu sărbătorit la Biblioteca Lucian Blaga din Madrid

Duminică 20 octombrie 2013 a fost din nou sărbătoare la Biblioteca Lucian Blaga - Madrid datorită simpozionului dedicat aniversării a 80 de ani de la nașterea poetului NICHITA STĂNESCU (1933 – 2013) care l-a avut ca invitat special pe poetul Marin Dumitrescu – omul care l-a cunoscut personal pe Nichita Stănescu și de prietenia căruia îl leagă amintiri deosebite. Sărbătoare a intelectului datorată atât subiectului tratat - unul fără doar și poate de o prestanță deosebită - dar și datorită intervențiilor participanților care au demonstrat încă o dată că omul sfințește locul. Cu o prezentare impresionantă datorată volumului de informație inedită dar și modului ingenios de prezentare din punct de vedere tehnic, moderatorul Gelu Vlașin a făcut o trecere în revistă a activităților poetului Nichita Stănescu reîmprospătând memoria celor prezenți cu versuri rostite direct de autor dar și cu prezentarea unor fragmente de interviu revelatoare. Marin Dumitrescu și-a depănat amintirile din perioadă în care l-a cunoscut pe Nichita iar Nina Vasile într-o vervă de zile mari a prezentat publicului o lucrare cu tematică stănesciană pe care a scris-o la vârsta de 16 ani cu ocazia participării la un simpozion de literatură având ca subiect principal tocmai poezia lui Nichita Stănescu. Un regal de poezie cu o abordare profesională care elimină din start orice confuzie prilejuită de activitățile culturale amatoristice cu care din păcate uneori suntem bombardați fie sub pretextul lipsei de fonduri fie sub pretextul lipsei de interes. Când vrei să organizezi un eveniment de înaltă ținută trebuie să te adresezi profesioniștilor pentru ca nu cumva să te trezești că dintr-o bună intenție transformi totul într-o enclavă a subculturii. Evenimentul face parte din proiectul “Biblioteca Lucian Blaga – Madrid Receptacul de sinergii Creatoare si culturale românești pe teritoriul spaniol” – cofinanțat de Ministerul Afacerilor Externe din România prin intermediul DPRRP - Departamentul Politici pentru Relația cu Românii de Pretutindeni


Albumul de fotografii din cadrul evenimentului il gasiti aici

luni, 14 octombrie 2013

Biblioteca Lucian Blaga din Madrid vă recomandă:

Emma - Jane Austen
Un roman cu un contrabas si alte povestiri - Anton Cehov
Dama cu camelii - Alexandre Dumas - fiul
Rosu si Negru - Stendhal 

Aceste cărţi au apărut la Grupul Editorial Corint

Clubul de lectură DIVERBIUM (#8) în vizită la ASOCROM Barcelona

 
Clubul de lectură Diverbium a călătorit duminică, 13 octombrie 2013 la Barcelona unde a fost foarte bine primit la sediul ASOCROM (Asociația Românilor din Catalunya). Protagonist al acestui eveniment a fost poetul Marin Dumitrescu. Tot în cadrul acestui eveniment a fost prezentat și un scriitor român care trăiește de 24 de ani în Barcelona: Petre Cochior care a vorbit despre cum a început să scrie și ce anume l-a determinat să facă acest lucru. Marin Dumitrescu a încântat auditoriul cu poeme recitate din ultimele 3 cărți publicate și de asemenea cu o descriere foarte interesantă a modului în care l-a cunoscut pe Nichita Stănescu, pe Constanța Buzea sau pe Tudor Opriș. Din poemele lui Petre Cochior a recitat Ana Gaisanu. La finalul evenimentului toată lumea a fost invitată la un pahar de vin și la o gustare, discuțiile continuând în curtea interioară ASOCROM - special amenajată pentru astfel de întâlniri. Mulțumim ASOCROM și dlui Florin Gaisanu pentru primirea deosebită făcută Clubului de lectură DIVERBIUM. Evenimentul face parte din proiectul: Biblioteca Lucian Blaga din Madrid - Receptacul de sinergii creatoare și culturale românești pe teritoriul spaniol - proiect finațat de către Ministerul Afacerilor Externe din România prin intermediul DPRRP si coordonat de FEDROM - Federația Asociațiilor de Români din Spania. Clubul de lectură DIVERBIUM este coordonat și moderat de scriitorul Gelu Vlaşin.
 
Întreg albumul de fotografii îl găsiți pe pagina de facebook la urmatorul link: Club de lectură DIVERBIUM (#8)

duminică, 13 octombrie 2013

Ateliere de poveşti pentru copiii noştri


Poveștile copilăriei noastre, poveștile copiiilor noștri : atelier de povești pt copii cu vârste cuprinse între 1-8 ani.

Dragi copii şi părinţi,
vă invităm la Biblioteca Lucian Blaga,  sâmbătă 19 octombrie  la orele 12:00 să ascultaţi povestea  
Gruceanu de Petre Ispirescu

Coordonator: Iulia Giurumescu 
 
La sediul Fedrom, C/ Wad Ras nr.19 parter, linia 1 de metrou, stația Estrecho, ieșirea Navarra sau linea 7 de metrou, staţia Francos Rodriguez

luni, 7 octombrie 2013

Reflecții literare ale tradițiilor românești


FEDROM și Biblioteca Lucian Blaga Madrid, prin intermediul proiectului 
"Biblioteca Lucian Blaga Madrid – Receptacul de sinergii creatoare și culturale românești pe teritoriul spaniol” 
proiect finanțat de Ministerul Afacerilor Externe prin DPRRP

Vă invită la evenimentul: 

Reflecții literare ale tradițiilor românești

Duminică, 13 octombrie 2013
La orele 18:00 în sala bibliotecii LUCIAN BLAGA din sediul FEDROM 
C/WAD RAS 19 , parter, metrou Estrecho sau Francos Rodriguez, MADRID


Moderatori: Ica TOMI și Gheorghe VINȚAN


joi, 3 octombrie 2013

Donaţie de carte din partea domnului Valer Simion Cosma

Donează pentru Biblioteca Lucian Blaga din Madrid domnul Valer Simion Cosma cartea:
"INCLUŞI şi EXCLUŞI  Problema identitară în epocile modernă şi contemporană"
Conferinţele de vară de la Telciu ediţia I-a, Telciu 20-21 iulie 2012
(INCLUDED and EXCLUDED The Identitary Issue during the Modern and Contemporary Times)
Editor Valer Simion Cosma
Editura EIKON

Târgul Internaţional de Carte LIBER a ajuns la ediţia a 31-a

Târgul Internaţional de Carte LIBER a ajuns la ediţia a 31-a. Târgul are loc alternativ în Madrid şi Barcelona, iar România a fost pentru prima dată ţară învitată de onoare la acest târg în 2011. Anul acesta, târgul va avea loc la Madrid Arena, amplu complex expoziţional aflat în Casa de Campo, cel mai mare parc din Madrid, între 2 şi 4 octombrie. Pentru prima dată acest târg, dedicat în mod tradiţional profesioniştilor, va fi deschis şi publicului larg, în zilele 4, 5 şi 6 octombrie în Pabellón Sátelite. Ţara invitată de onoare în acest an este Chile


Evenimentele la care participă scriitorii invitaţi la această ediţie a Târgului Internaţional de Carte LIBER 2013

Miercuri, 2 octombrie, Librăria La Fugitiva, ora 20.00.
Lansarea versiunii în limba spaniolă a cărţii "Simfonia lupului" de Marius Daniel Popescu. Participă autorul şi Juana Salabert, scriitoare şi traducătoarea cărţii. Prezentarea cărţii va fi urmată de o discuţie cu autorul.
Organizator: Nocturna Ediciones, cu sprijinul ICR Madrid.

Joi, 3 octombrie, ICR Madrid, ora 19.30.
Discuţie cu scriitorii invitaţi şi lecturi din operele lor, în română şi spaniolă. Participă: Cătălin Dorian Florescu, Ioana Gruia, Ion Manolescu şi Marius Daniel Popescu.

Sâmbătă, 5 octombrie, Librăria Tipos Infames, ora 18.30.
Discuţie despre relaţia dintre banda desenată şi literatură, în România şi Spania. Participă: Ion Manolescu, Ignacio Vidal-Folch şi traducătoarea Marian Ochoa.

Sâmbătă, 5 octombrie, Librăria Tipos Infames, ora 20.00.
Discuţie despre "scriitorii extrateritoriali", a scrie în altă limbă, a publica în altă ţară. Participă: Cătălin Dorian Florescu, Ioana Gruia, Marius Daniel Popescu, Cecilia Dreyműller şi traducătoarea Marian Ochoa...

marți, 1 octombrie 2013

Cartea lunii octombrie: Calea Victoriei - Cezar Petrescu


Titlul: CALEA VICTORIEI
Autor: Cezar Petrescu
Editura: LITERA
An aparitie: 2009
Număr pagini: 369
ISBN: 978-973-675-721-1



Roman al Bucureştiului interbelic, "Calea Victoriei", apărut în 1933, vorbeşte despre prăbuşirile interioare şi înfrângerile pe care le poate aduce în destinul unor oameni mirajul Capitalei. Totul începe cu intrarea unui tren în gară, în Gara de Nord.

Povestea are două intrigi paralele: cea a familiei magistratului Constantin Lipan şi cea a lui Mihai Ozun, tânăr aspirant la literatură. Primul este un jurist dintr-un umil târg de provincie, promovat procuror în capitală, cel de-al doilea, un tânăr care îşi caută gloria. "Dormim la otel? N-am stat niciodată la otel. Pot spune aşa, că mi se împlineşte astă seară unul din idealurile mele. Dacă are să fie mai ales o cameră cu fereastra la Calea Victoriei, n-am să dorm toată noaptea", freamătă Sabina Lipan, "puiul de lebădă al acestei familii de raţe". 

Pentru sora ei, domnişoara Annie, Capitala era închipuirea unui decor "în sfârşit vrednic de făptura ei, înaltă, rece, aristocratică şi ţâfnoasă". Fratele Nellu plăsmuia Capitala "ca un fabulos garaj de unde nu lipseşte nici o marcă de automobile din cele mai rarisime", iar pentru fratele Costea, Capitala era scena conferinţelor şi a Bibliotecii Academiei. Oraşul era transfigurat după chipul, asemănarea şi năzuinţele fiecăruia. "Căci pentru toţi patru copiii, cu toată deosebirea de vârstă şi fire, capitala era necunoscutul miraculos, cetatea mirajelor, vrăjita turbincă unde va afla tot ce-i pofteşte inima şi tot ce i-a urzit, himeric, închipuirea." Copiii reuşesc să se adapteze ritmului şi rigorilor metropolei, dar Calea Victoriei este pentru ei, în final, lipsită de glorie.

Odată ajuns în Bucureşti, Constantin Lipan îşi legitimează noul statut social, occidentalizându-şi numele. Astfel, dobândeşte o nouă conştiinţă de sine şi devine altcineva, de condiţie superioară, şi anume Const Lippan. În fond este vorba despre cazul tipic, atunci când un om nu îşi înţelege statutul, poziţia reală într-un anumit mediu şi îşi supradimensionează fals şi grotesc limitele. În realitate este un părinte nefericit şi un magistrat înfrânt, care dă adevărul mai încet şi îl acoperă cu o retorică asurzitoare.
În povestea cealaltă, tânărul Ion Ozun reuşeşte să acceadă în diferite redacţii. Respins în mod repetat, făcând foamea o vreme, până la urmă pătrunde la un scriitor important, Teofil Steriu, căruia îi imploră sprijinul. Aşa urcă prima treaptă şi devine scriitor cunoscut în viaţa cafenelelor. Autorul, dezvăluindu-i traseul, ne plimbă prin hoteluri, cercuri selecte, redacţii, ne poartă pe pavajul fierbinte al Capitalei... Până la urmă, Ion Ozun ajunge cronicar de teatru şi gazetar de temut. Asta nu înseamnă şi realizarea sa în plan uman şi moral, iar Ozun e conştient de nefericirea sa. 

De fapt, renunţă la visul său de deveni scriitor. Convingerile şi aspiraţiile de cândva au fost făcute ţăndări pe asfaltul Bucureştiului. Capitala i se deschide, dar Calea Victoriei e fără izbânda plenară. 

UN ROMAN AL DEZRĂDĂCINĂRII
Aceste personaje triste nu au aflat că poartă în fiinţă coduri, moşteniri, identităţi care, dezrădăcinate, îşi pierd valabilitatea şi forţa. Eroii nu au anticorpii necesari pentru a lupta cu fiara vorace care poate fi Capitala. Dintr-un vis mirobolant se trezesc dezarmaţi. Chiar dacă acţiunea se petrece undeva pe Corso, sub luminile colorate ale Oraşului în care oamenii par fericiţi, luând cu asalt grădinile, cinematografele, cafenelele, teatrele...

Despre romanul "Calea Victoriei", Cezar Petrescu spune: "E fructul experienţei personale într-o mare măsură, dar este mai ales fructul experienţei altora, la care am asistat şi adesea am participat vreme de zece ani. Calitatea mea de gazetar mi-a permis să observ, de la un post privilegiat şi indiscret, toate tainele vieţii bucureştene. Drame intime şi morale, înălţări şi prăbuşiri, triumful ambiţios şi falimentul vanităţilor, tot ceea ce colcăie, abject şi sublim, în acest bâlci care e Calea Victoriei, culminând pe distanţa dintre Capşa şi Palat". 

Autorul mărturiseşte că a avut nevoie de perspectiva distanţei pentru a scrie romanul, aşa că a plecat în acea perioadă din Bucureşti. "Am urmărit procesele de disoluţiune spirituală: drama morală a trei sferturi măcar din numărul statistic al trecătorilor de pe Calea Victoriei".
Autor: Clara Margineanu
Sursa: Jurnalul.ro


Această aşa-zisă Capitală, această aşa-zisă cetate fară nimic de cetate în ea a trăit şi trăieşte într-un veşnic azi fară un ieri, fară un mâine. Nu ştie ce înseamnă "strânge bani albi pentru zile negre!" E un oraş de "ce-am avut şi ce-am pierdut!" Care cum izbuteşte a împrumuta câteva sute de lei se aruncă într-o birjă ori într-un taxiu şi strigă şoferului sau birja­rului: "înainte!... Dă-i drumul înainte, oriunde!" Ce suflet să aibă un asemenea târg şi cetăţenii unui asemenea târg? Urbanism, arhitectură, monumente, muzee?... Simbolul nu e Calea Victoriei, tenia aceasta de stradă lungă-prelungă şi strâmbă, cotită, sucită, corcită, unde toţi îşi vântură o viaţă tot aşa de strâmbă, cotită, sucită, corcită?... Când trec şi îi văd pe toţi, şi mă văd printre dânşii la fel cu dânşii, atunci nu pot suporta oamenii, portul lor, vorba lor, năravurile lor, căci mă recunosc în ei. Îmi stă în gâtlej mâncarea, mi-e coclită gura şi mi-s strepeziţi ochii. Atunci îi urăsc şi-i osândesc şi mi se pare că nu găsesc cuvinte îndestul de grele... Pe urmă mă trezesc iubindu-i cu înduioşare, cum îmi iubesc şi târgul acesta în care am să mor fără a fi trăit ceea ce se cheamă o adevărată viaţă: viaţa!Calea Victoriei de Cezar Petrescu (fragment)

CALEA VICTORIEI - CEZAR PETRESCU -Teatru Radiofonic. Audiţie plăcută

luni, 30 septembrie 2013

Masă rotundă dedicată figurii lui Tristan Tzara cu ocazia împlinirii a 60 de ani de la moartea acestuia


La evenimentul dedicat lui Tristan Tzara din data de 29 septembrie 2013 președintele Federației Asociațiilor de Români din Spania a fost provocat de către scriitorul Gelu Vlașin la o lectură dintr-un poem de Tristan Tzara - în limba spaniolă. Evenimentul face parte din proiectul "Biblioteca Lucian Blaga din Madrid - Receptacul de sinergii creatoare și culturale românești pe teritoriul spaniol" - proiect finațat de către MAE prin intermediul DPRRP.

vineri, 27 septembrie 2013

95 de ani de la aparitia cartii "Poemele luminii"de Lucian Blaga si descoperirea bustului marelui poet la Biblioteca Lucian Blaga din Madrid


Federația Asociațiilor de Români din Spania FEDROM și Asociația Culturală Juan Ramón Jiménez și Lucian Blaga vă invită la evenimentul: 95 de ani de la apariția cărții Poemele luminii de Lucian Blaga și de asemenea la dezvelirea bustului celui care a fost un mare poet român. Opera maestră a sculptorului: Cristian Sergio Ianza Evenimentul face parte din proiectul Biblioteca Lucian Blaga - Madrid - Receptacul de sinergii creatoare și culturale românești pe teritoriul spaniol. Proiect finanțat de Departamentul Politici pentru Românii de Pretutindeni.
Va asteptam vineri, 27 septembrie incepand cu orele 17:00 la sediul FEDROM- Biblioteca LUCIAN BLAGA din Madrid.
C/Wad Ras nº 19 bajo Madrid

miercuri, 25 septembrie 2013

Ateliere de poveşti pentru copiii noştri

Poveștile copilăriei noastre, poveștile copiiilor noștri : atelier de povești pt copii cu vârste cuprinse între 1-8 ani.

Dragi copii şi părinţi,
vă invităm la Biblioteca Lucian Blaga,  joi 26 septembrie la orele 18:00 să ascultaţi Povestea  lui Harap Alb de Ion Creangă 
Coordonator: Iulia Giurumescu 
La sediul Fedrom, C/ Wad Ras nr.19 parter, linia 1 de metrou, stația Estrecho, ieșirea Navarra sau linea 7 de metrou, staţia Francos Rodriguez


vineri, 20 septembrie 2013

ANUNŢ IMPORTANT!!!!

AVEM NOUL CARNET DE BIBLIOTECĂ:


VĂ AŞTEPTĂM SĂ INTRAŢI ÎN POSESIA LUI!

FEDROM - BIBLIOTECA LUCIAN BLAGA MADRID
C/WAD RAS 19, BAJO
METRO ESTRECHO sau FRANCO RODRIGUEZ

În fiecare zi de luni până vineri de la 10:00 la 20:00

joi, 19 septembrie 2013

Cartea lunii septembrie: Catherine - Paris de Martha Bibescu


Catherine-Paris
AUTOR:     Martha Bibescu
COLECTIE: BIBLIOTECA POLIROM. Esential
PRET: 22.95 RON
DOMENIU: Literatura franceza , Literatura universala
ISBN: 978-973-46-3784-3
ANUL APARITIEI: 2013
NUMAR PAGINI: 224
FORMAT: 130x200


Traducere din limba franceza si note de Magda Raduta
Catherine-Paris e o printesa adevarata. Stie doar din povestile bunicii ca tara ei se afla undeva departe, unde se vorbeste alta limba si unde sint tinuturi mlastinoase pe malul unui riu numit Prut, si ca stramosii ei sint nobili, iar rudele ei, capete incoronate. Catherine e o printesa adevarata care locuieste in orasul caruia ii poarta numele, pe o straduta de linga Matignon, cu bunica, bucatareasa si camerista. E o fetita cuminte, care ia lectii de latina si se plimba ore intregi prin Tuileries. Nimic mai strain de zvonul palatelor, de desavirsita eticheta a saloanelor si de obligatiile rangului nobiliar. Viata aceasta tihnita si limpede se intrerupe neasteptat: dintr-un automobil stralucitor coboara un print adevarat…
„Era, precum toti din familia Lahovary, o adevarata enciclopedie. Foarte inteligenta, avea o memorie prodigioasa, careia nu-i scapa nimic. Linga ea, aveam impresia ca stau de vorba cu cineva mult mai in virsta decit mine. Nu era nimic naiv la aceasta copila cu ochi patrunzatori si cu spiritul mereu la pinda.” (Regina Maria a Romaniei)

„Printesa, sinteti nu numai o minunata scriitoare, ci si un sculptor al vorbelor, o cunoscatoare a muzicii, un izvor al simturilor...” (Marcel Proust, intr-o scrisoare catre Martha Bibescu) 

sursa: Polirom 

luni, 9 septembrie 2013

DIVERBIUM & Un cafe con literatos - Club de lectura #07


Ediția cu nr. 7 a Clubului de lectură DIVERBIUM (http://diverbiumclub.blogspot.com.es/) beneficiază de colaborarea cafenelei literare Un Cafe con Literatos (http://www.uncafeconliteratos.es/) și are 4 invitați de marcă: Chema Elez, Nina Vasile, Alberto Bercedo și Balascau Sorin . Vă așteptăm sâmbătă 14 septembrie 2013 începând cu ora 18:00 la sediul FEDROM (Federacion De Asociaciones Rumanas), str. Wad-Ras 19, Bajo / Madrid, metro Navarra. Moderatori: Raquel Viejobueno și Gelu Vlaşin

La séptima edición del Club de Lectura DIVERBIUM en colaboración con Un café con literatos tendrá lugar el próximo sábado 14 de septiembre de 2013 a las 18:00h en la sede de FEDROM (Federacion de Asociaciones de Rumanos en España) y tendrá como invitados a Chema Elez, Nina Vasile, Alberto Bercedo y Sorin Balascau. Moderadores: Gelu Vlaşin y Raquel Viejobueno